Jilin Taihe Testing Machine Co., Ltd.
Home>Produkty>Trwały stoł testowy dla windy szklanej
Trwały stoł testowy dla windy szklanej
Trwały stoł testowy dla windy szklanej
Szczegóły produktu

Trwały stoł testowy dla windy szklanej

I. Przegląd
Zastosowanie sprzętu:
Stacja testowa jest używana głównie do ręcznych, elektrycznych wind szklanych w takich modelach jak samochody, SUV i MPV
Wydajność w stanie drzwi, trwałe testy, mogą być stosowane w różnych rodzajach drzwi bocznych szklanych windy i drzwi przesuwnych bocznych samochodów komercyjnych
Kompleksowa wydajność skrzyżowego ramienia i windy szklanej, szkła, drzwi i innych zespołów samochodów
Trwałość w warunkach środowiskowych (normalna temperatura, -45 °, 90 °). Sprawdź skrzyżowanie drzwi bocznych samochodu przez testy
Jakość funkcjonalna szklanych podnośników, szkła, uszczelnień drzwi i innych mechanizmów oraz elementów mocujących itp.
Funkcje urządzenia:
Można osiągnąć szkło w górę, w dół, zatrzymać, blokować. Pomiar parametrów technicznych, takich jak czas wzrostu i spadku, właściwości prądu, siła blokowania, moment obrotowy uchwytu podnośnika. W zależności od wymagań testowych można ustawić różne częstotliwości testów, liczbę testów, przebieg, czas wykrywania punktu i inne parametry testowe.
Zakres testów:
◇ Model testowy: samochód osobowy (dwukładowy / trzykabinowy, MPV, SUV itp.).
◇ System testowy: drzwi rzeczywiste (w tym części blachy drzwi i akcesoria do drzwi, szklana winda elektryczna, ręczna 2 rodzaje).
Sprzęt w odniesieniu do testów trwałości i wydajności drzwi samochodowych
Wymaga się przeprowadzenia testów, tj.:
Q/CAF01 0300 T-49-2009 Metoda badań trwałości windy szklanej dla samochodów
QC T636-2000 Norma badań windy szklanej
Q/CAF01 P-M6-059-1-2006 Elektryczna winda szklana dla samochodów
Q/CAF01 0300 T-35-2008 Norma kontroli ręcznej windy szklanej dla samochodów
GB/T 2423.1 Badanie A: Metoda badań niskotemperaturowych
GB/T 2423.2 Badanie B: Metoda badań w wysokich temperaturach

Trwały stoł testowy dla windy szklanej

Główne projekty eksperymentalne
1, ręczny projekt testowania windy szklanej (prawdziwy samochód):
Testy wydajności: wykrywanie momentu obrotowego uchwytu, wykrywanie wytrzymałości roboczej
badania trwałości;
Elektryczna winda szklana (aut rzeczywisty):
Testy wydajności: wytrzymałość ciężkiego obciążenia, wykrywanie właściwości prądu, wykrywanie siły zamknięcia, odporność na zacisk, góra
Wykrywanie prędkości pracy litrów i spadków, wykrywanie czasu wzrostu i spadku, wykrywanie samoblokowania, wykrywanie nadciśnienia,
Testowanie nadnapięcia, badania trwałości ochrony cieplnej.

Skład i struktura urządzeń
3.1 Skład stołu testowego
1) stołek testowy z systemem sterowania komputerowym (1 zestaw), drzwi samochodowe ręczne podnoszenie szkła trwały stołek testowy (1)
Drzwi) (1 zestaw), drzwi samochodowe elektryczne szkło podnoszenia trwałe stoły testowe (4 drzwi jednocześnie, dwie
Stały stoł, jeden kontroler) (1 zestaw), wysoka i niska temperatura (-45 ° C ~ 90 ° C), sprzęt testowy
Części, takie jak urządzenia kalibracyjne i inne urządzenia pomocnicze, wszystkie części są kompaktowe, rozsądny układ,
Dobra interakcja człowieka-maszyny.
2) niektóre pudełka są opracowane z natryskiem zewnętrznym, a kolor wyglądu jest zgodny z wymogami projektowania przemysłowego.
3) trwały stoł testowy drzwi rzeczywistych, ręczny szklany system napędowy windy trwały i zestaw testowy wysokiej i niskiej temperatury
Wytrzymałe badania w różnych temperaturach (wymagane są dostosowane rozmiary otworów w wysokich i niskich temperaturach).
4) Każde urządzenie wykonuje własne funkcje, realizuje różne funkcje wykrywania windy szklanej, ogólny wygląd jest duży
Łatwa obsługa.


3.2 Struktura stołu testowego
1) Podstawa testowa może zamocować drzwi różnych rozmiarów (długość 500 mm ~ 1500 mm, wysokość
1000mm~1500mm), Konstrukcja ramowa ze stopu aluminium, sprzęt do stopu magnezu i aluminium, urządzenia elektryczne
oddzielenie części sterowania od stołu testowego; Konsola komputerowa jest również konstrukcją ramową profilu ze stopu aluminium, może być
W celu łatwego oddzielenia od stołu testowego, ogólne piękno i hojność, łatwa obsługa.
2) Podstawa testowa może być całkowicie poruszana, dolna część podstawy testowej jest wyposażona w koła wielokierunkowe z przenośnym i blokującym urządzeniem,
Materiałem jest poliamoniak. Ponadto wytrzymałość koła powinna być w stanie wytrzymać ciężar stołu plus obciążenie i być w stanie swobodnie poruszać się
Bez deformacji i uszkodzeń. Stabilne i niezawodne zablokowanie koła wielokierunkowego w trakcie testów.
3) Stolik testowy może pracować w magazynie środowiskowym o temperaturze -45 ° C ~ 90 ° C.
4) Wymagania dotyczące rozpylania pyłu podczas testów trwałości stołka testowego są automatyczne rozpylanie.

Szczegółowy opis testu
4, 1 rzeczywiste drzwi elektryczne szklane windy badania wydajności projektu:
1) wytrzymałość obciążenia:
Wyjście silnika pod ciężkim obciążeniem, aby nałożyć napięcie 18 woltów na końcu silnika do uruchomienia uchwytu, aby go w górę i w dół
Całkowita trasa przesunięta 5 razy. Po uruchomieniu sprawdź, czy poszczególne części są nieprawidłowe, w tym widoczne gołym okiem
Do deformacji i pęknięć.
2) Wykrywanie wydajności prądowej:
Mierzyć prąd uruchamiania, prąd roboczy i prąd blokujący silnika oddzielnie oraz narysować krzywe czasu i prądu,
Współrzędne poziome są czasem pracy silnika, a współrzędne wzdłużne są prądem roboczym i blokadą silnika podczas podnoszenia i spadku windy
prąd prądowy;
3) Wykrywanie czasu wzrostu, spadku i prędkości pracy:
Test czasu wzrostu i spadku. Wykrywanie szklanych podnośników działających między górną i dolną bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą bieżącą
Czas linii i dół;
System sterowania komputerowym monitoruje czas pracy na szklanym i dolnym granicznym miejscu podróży, aby przekształcić litry szkła
średnia prędkość reduktora;
4) Wykrywanie siły zamknięcia i odporności na zacisk:
Wykrywanie siły zamknięcia i odporności na zacisk na drzwiach samochodowych jest wykonywane za pomocą modułu testowego wykrywania siły zamknięcia i odporności na zacisk zainstalowanego na stojaku, który może wykryć wielkość siły zamknięcia i wydajność odporności na zacisk.
Wykrywanie siły zamknięcia: Czujnik siły mierzy siłę zamknięcia potrzebną do wykrycia momentu zablokowania silnika podczas pracy windy w górę do zbliżenia się do górnej biegów.

5) Wykrywanie siły zamknięcia:
Zainstalowanie windy na urządzeniu testowym, pomiar siły zamknięcia za pomocą czujnika siły pomiarowej, pomiar 10 razy,
W ten sposób można uzyskać średnie i różnice. Wykrywanie samoblokowania na drzwiach rzeczywistych poprzez montaż na stojaku
Mechanizm siły cylindra jest zakończony, a połączenie cylindra jest połączone z przyrządami i szkłem.
6) Testowanie ochrony cieplnej:
Zainstalowanie szklanej windy na stołku testowym, aby silnik się zablokował, pomiar pierwszego otwarcia ochrony cieplnej
Czas, czas odzyskiwania.
4, 2 rzeczywiste drzwi ręczne szklane windy wykrywanie wydajności projektu:
1) Wykrywanie momentu obrotowego uchwytu
Podczas momentu obrotowego uchwytu na drzwiach do samochodów rzeczywistych, moduł wykrywania momentu obrotowego uchwytu jest połączony z ręcznym szklanym podnośnikiem do trwałych drzwi do drzwi do samochodów, aby kontrolować prędkość uchwytu i kąt obrotu. Przebieg krzywej momentu obrotowego uchwytu jest konwertowany przez liczbę kręgów obrotowych.

2) Wykrywanie wytrzymałości operacyjnej
Podczas kontroli wytrzymałości pracy na drzwiach do samochodów rzeczywistych, moduł wykrywania napędu i ręczna winda szklana
Trwały stołek testowy drzwi jest połączony, uchwyt sterujący nakłada moment obrotowy 14,7 N.m. Wizualne sprawdzenie poszczególnych części
Czy występują anomalie takie jak deformacje, pęknięcie żółwi.

4, 3 testy trwałości elektrycznej windy szklanej na drzwiach aut:
Trwały cykl jest przedstawiony poniżej, jeden cykl trwa 20 sekund.

1) Wykrywanie prędkości pracy w górę i w dół: za pomocą czujnika prądu monitorować położenie samochodu na szkło i w dół
Czas linii konwertuje średnią prędkość windy szklanej przez czas pracy.
2) Prąd roboczy, wykrywanie prądu zwrotnego: przechwytywanie i wyświetlanie rozmiaru przez komputer do wykrywania czujnika prądu.
3) Monitorowanie pozycji górnej i dolnej biegów: wykrywanie niektórych punktów na szklanym samochodzie za pomocą czujnika optoelektrycznego, monitorowanie szkła samochodu
Czy szkło osiąga górną i dolną graniczną pozycję podróży, może również wykrywać prąd blokujący za pomocą czujnika prądu
Wykrywanie obecnej i dolnej granicznej pozycji podróży.
4) podczas testów trwałości można wyświetlać krzywe czasu i prądu w czasie rzeczywistym, współrzędne przekształcone są czasem pracy silnika, współrzędne wzdłużne są wzrastającym, spadającym prądem roboczym i prądem blokującym.
5) Silnik elektrycznej windy szklanej może być chłodzony źródłem sprężonego powietrza na stołku testowym;
6) Łatwe i przenośne połączenie czujników, akcesoriów i przewodów na drzwiach samochodu.
7) Przechowywanie danych wykrywania w czasie rzeczywistym, w zależności od ustawień przechowywania odstępów, pełne zapisanie danych takich jak liczba prób w tym okresie (jeśli ustawione jest na przechowywanie za każdym razem, wyłączenie nie utraciło danych testowych), parametry ustawienia są zapisane automatycznie, aby ułatwić następne bezpośrednie wywołanie.


4, 4 rzeczywiste drzwi do ręcznej szklanej windy trwałe testy:
1) Wykrywanie prędkości pracy w górę i w dół jest ustawione przez program, prędkość pracy wynosi 80 ~ 100 mm / s.
2) Monitorowanie pozycji górnej i dolnej biegów: wykrywanie niektórych punktów na szklanym samochodzie za pomocą czujnika optoelektrycznego, monitorowanie szkła samochodu
Czy szkło osiąga górne lub dolne graniczne położenie podróży. Napęd jest zainstalowany z ograniczaczem momentu obrotowego, gdy wyjście
Jeśli siła napędowa mechanizmu jest zbyt duża, ograniczacz momentu obrotowego ogranicza wyjście momentu obrotowego.
3) podczas testów trwałości można wyświetlać czas i krzywą momentu obrotowego w czasie rzeczywistym, współrzędne przekształcone są czasem pracy silnika,
Współrzędne to wzrost i spadek momentu obrotowego.
4) ręczny szklany system napędowy windy jest przenośny, aby ułatwić podłączenie do układu testowego o wysokiej i niskiej temperaturze.
5) Przechowywanie danych wykrywania w czasie rzeczywistym podczas testu, w zależności od ustawień przechowywania odstępów, w pełni przechowywane w tym okresie
Liczba prób (jeśli ustawiono, aby przechowywać za każdym razem, wyłączenie nie utraciło danych testowych),
Parametry ustawienia są zapisywane automatycznie, aby ułatwić następne bezpośrednie wywołanie.
6) Na górnym i dolnym końcu rzeczywistego przebiegu w pierwszej połowie cyklu zui nałożyć moment przecięcia 1 sekundy 6.664N.m, ponad
W kolejnej połowie cyklu nakłada się moment przerwania 4,116N.m na 1 sekundę.


4, 5 system pyłu:
Przed badaniem natrysk 5 cm3 na szklane szczeliny, ramy drzwi i uszczelnienia drzwi
Woda i pył, a następnie co 0,5 tysięcy razy, w szklanych przepływach, drzwiach i szklanych drzwiach
Na uszczelnieniu rozpylać 3 cm3 wody i pyłu.
① W przypadku systemu natrysku wody w oknie, położenie dyszy w przestrzeni, odległość może być dowolnie regulowana w zakresie 5-500mm, wysokość może być dowolnie regulowana w 600-1300mm, ilość natrysku wody może być regulowana w zakresie 1-8 cm3 (materiał dyszy wyciągniętej do obudowy temperaturowej i pobliskie rury natryskowe działają normalnie w temperaturze od -40 do 80 ° C.)
② W przypadku rury do piaskowania: wewnątrz drzwi są zainstalowane 2 rury (średnica wewnętrzna 4 mm), każda z nich ma 5 otworów, odległość 30 mm, rury do transportu pyłu używają rury z pianką o średnicy wewnętrznej φ4, dysza i rury wykonane z odpowiedniego materiału. Ciśnienie rozpylania popiołu może być regulowane w zależności od potrzeb testowych, a ilość rozpylania popiołu może być regulowana w zakresie 1-8 cm3. (Liczba rur, liczba otworów, odległość otworów, średnica rury może być dostosowana do wymagań klienta)
Każda dysza może pracować niezależnie, a system kontroluje czas natrysku wody i pyłu oraz czas ich odstępów (regulacja liczby cykli windy w jednostkach).
System posiada 4 zestawy dysz, aby ułatwić realizację testów windy z 4 rzeczywistymi drzwiami samochodu.

6 Inne wymogi
Dla wszystkich modeli, układ testowy całego systemu testowego musi być w stanie spełnić warunki użytkowania magazynu środowiskowego.
Cała konstrukcja systemu testowego musi być w pełni odporna na korozję.
◇ Struktura sprzętu powinna mieć dobrą możliwość naprawy, a wymiana różnych części powinna być wykonywana bez rozpadu niezależnej struktury sprzętu.
◇ Struktura sprzętu ma dobrą sztywność i może długoterminowo utrzymać dobrą dokładność w przypadku rzeczywistego napięcia roboczego.
Zakres regulacji napięcia: 5 ~ 30V, wartość napięcia falistycznego wyjściowego prądu stałego (szczyt-szczyt) ≤100mv.
Rozdzielczość wyświetlacza napięcia 0,1V, rozdzielczość wyświetlacza prądu 0,1A.
Struktura sprzętu powinna być wodoodporna.
Każdy składnik stołu testowego ma wymagania dotyczące odporności na temperaturę i nie jest nieprawidłowy z powodu długiej pracy w środowisku wysokiej i niskiej temperatury.

System kontroli
4.1 Sprzęt systemu sterowania
1) Konfiguracja systemu komputerowego: 1 zestaw
Dwujądrowy procesor, procesor powyżej 2G, 2 GB pamięci i dysk twardy 320 GB;
Karta graficzna 1G (dwuportowe wyjście wideo);
DVD/CD-RW oraz klawiatura i mysz;
19 szeroki ekran płaski wyświetlacz LCD;
System operacyjny Windows XP w języku chińskim, oryginalne oprogramowanie antywirusowe.
2) Karta sterowania i obwody 1 zestaw
3) 500N czujnik siły i przekaźnik 1 zestaw
4) Czujnik momentu obrotowego 20NM 1 zestaw
5) Wykrywanie prędkości górnej i dolnej 4 zestawy
6) Czujniki napięcia i prądu 4 zestawy
7) Karta wykrywania A / D o wysokiej prędkości 1 zestaw
8) Karta wykrywania D / A o wysokiej prędkości 1 zestaw
9) Układ napędowy silnika
10) Szafka kontrolna komputerowa (z kontrolą elektryczną) 1 zestaw
4.2 Część oprogramowania do sterowania i przetwarzania danych
Platforma operacyjna WINDOWS2000 / XP, interfejs operacyjny w języku chińskim i angielskim, łatwa obsługa, można ustawić różne parametry testowe (zgodnie ze standardami testowymi), standaryzowany format raportu testowego, w tym wyjście danych testowych, specyfikacje, dokładność.

4.2.1 Moduł rozszerzenia:
Można dodać model produktu windy szklanej lub usunąć windę szklaną;
Proces zarządzania badaniami podzielony jest na dwa poziomy: testator i administrator, a testator może wykonywać tylko odpowiednie operacje.
Członkowie mogą dokonać modyfikacji i potwierdzenia parametrów takich jak model produktu, parametry produktu, liczba trwałości.
4.2.2 Moduł parametrów testowych:
Edycja akcji eksperymentalnych, można edytować czas przerwy, proces akcji i inne parametry,
Połączenie różnych ruchów eksperymentalnych, ustawianie prędkości uchwytu, podnoszenia i spadku, prędkości pracy, czasu blokowania
Parametry testowe, takie jak czas przerwy, nadają się do podstawowych testów wydajności różnych szklanych wind.

4.2.3 Moduł funkcjonalny testowy:
Funkcja momentu obrotowego uchwytu, funkcja wykrywania wytrzymałości roboczej Funkcja wykrywania właściwości prądu windy elektrycznej,
Funkcja wykrywania siły zamknięcia, funkcja wykrywania podróży w górę i w dół, funkcja wykrywania prędkości roboczej, uruchomienie
Funkcja wykrywania czasu, funkcja wykrywania samoblokowania;
4.2.4 Moduły funkcjonalne systemu:
Podzielony na moduł zarządzania systemem, moduł drukowania, możliwość zmiany zawartości raportu o badaniach, drukowanie testów
Raport. Dane z procesu eksperymentu mogą być zapisane automatycznie, a dane mogą być zaimportowane do programu Excel. posiadanie bazy danych,
Wymierzone dane można zapisać do bazy danych w celu ułatwienia zapytań.

4.2.5 Oprogramowanie ma projekt skalowalny, aby ułatwić późniejsze dodanie testów, wyniki testów mogą być zakrzywione
Sposób jest wyświetlany na ekranie, można go zapisać i wydrukować w trybie offline. Elastyczny formularz rejestru każdego testu, wszystkie
Parametry testowe można ustawić zgodnie z różnymi wymaganiami produktu.
4, 3 Zasilanie testowe (1 zestaw)
Temperatura względna: -5 ℃ - + 40 ℃;
Napięcie wejściowe: AC 220V ± 10%, 50Hz;
Zakres regulacji napięcia wyjściowego zasilania obciążenia: 0 ~ 30V, napięcie jest automatycznie regulowane przez komputer
Prąd wyjściowy 120 A.
Funkcja samoochrony stołu testowego 4:
1. niezwykłe zatrzymanie funkcji:
Podczas trwałego testu po ustalonym czasie urządzenie przestaje działać automatycznie.
b Podczas trwałych testów winda szklana nie może osiągnąć górnej lub dolnej biegów w ustalonym czasie
Połóż. Urządzenie przestaje działać automatycznie.
Monitorowanie momentu obrotowego wyjściowego podczas testu wydajności windy szklanej bez przeciążenia.
3, przeciążenie zasilania, ochrona przed krótkim zamknięciem; ochrony ziemi;
4. alarm alarmowy.
Ochrona systemu: można ustawić różne napięcie robocze, prąd, wartości siły i moment obrotowy w celu ochrony wartości granicznej, wartości przekroczone
Automatyczne przestoje i alarmy systemu; Automatyczny alarm w przypadku awarii części testowej; System awaryjnych przestojów
Przycisk.
4.5 Bezpieczeństwo i niezawodność
4.5.1 Stacja testowa posiada funkcję samodiagnostyczną i funkcję alarmową. W przypadku awarii systemu alarm, automatycznie
Parking, automatycznie wskazuje rodzaj awarii; Na początku testu sprawdź, czy pozycja początkowa stołu jest pozytywna.
Tak lub nieprawidłowo podać wskazówki; Podaj wskazówki, gdy pojawi się błąd sprzętowy na karcie zbierania danych
Informacje.
4.5.2 automatyczne rejestrowanie parametrów pracy, liczby prób itp. w przypadku przerwania, zatrzymania lub zamknięcia programu testowego,
Domyślnymi parametrami ponownego uruchomienia programu testowego są parametry ostatniego punktu zatrzymania, liczba prób itp.
4.5.3 Stacja testowa ma zdolność do tłumienia zakłóceń elektromagnetycznych, tłumienia zakłóceń zasilania, zakłóceń obciążenia wrażliwego itp. Wyposażenie
Mocne uziemienie i słabe uziemienie przetwarzania sygnału muszą być oddzielone; Zakłócenia w interfejsach wejściowych i wyjściowych
efektywna izolacja sygnału; Izolacja zasilania czujnika i napędnika na stołku testowym, aby zapobiec przenoszeniu uszkodzeń
Czujniki, pobieranie sygnału zakłócającego.
4.5.4 Różne kable czujników wykorzystują kable osłonione.
4.5.5 Uziemienie systemu i uziemienie sygnału są izolowane.
4.5.6 Uziemienie elektryczne musi być zgodne z normami krajowymi, a szafa sterowania musi mieć oznakowanie antyuderzeniowe. Elektryczna identyfikacja w pełni z wtyczką
Siedzenie powinno być zabezpieczone przed wyciekami.
4.5.7 System komputerowy korzysta z zasilania UPS, czas zapasowy nie jest krótszy niż 20 minut.
4.5.8 Strona B powinna zapewnić specjalny zestaw urządzeń kalibracyjnych, aby spełnić wymagania kalibracji w miejscu użytkowania.

Wskaźniki techniczne stołu testowego
5.1 Środowisko pracy
Zasilanie: 380-10% ~ + 15% VAC Częstotliwość: 50 ± 2% HZ, kabel uziemiony.
Temperatura środowiska: -45 ℃ ~ 90 ℃.
Wilgotność względna: < 90%.
◇ Powierzchnia: długość 5 m, szerokość 4,8 m, wysokość 4,2 m (obszar ten zawiera ręczny podnoszenie szkła trwały stołek testowy, elektryczny podnoszenie szkła trwały stołek testowy, wysoka i niska temperatura).
5, 2 Parametry techniczne
5, 2, 1 Elektryczny system podnoszenia
Liczba testów trwałych: 1-99999 razy
◇ Działanie: wzrost, spadek, zatrzymanie, funkcja blokowania martwego punktu w górę i w dół;
Zakres wykrywania czasu wzrostu i spadku: 1-10S, dokładność wskazania: ± 0,5% FS; Dokładność wyświetlania: 0,1S;
Zakres pomiaru siły zamknięcia wynosi: 10-500N, dokładność wyświetlania: ± 0,5% FS, dokładność wyświetlania: 1N.
Dokładność wykrywania prędkości pracy: 30-500 mm / s, ± 1% FS;
Zakres wykrywania prądu: 0 ~ 30A, dokładność wykrywania: ± 1% FS, dokładność wyświetlania: ± 0,01A.
5, 2, 2 ręczny system podnoszenia
Trwała częstotliwość ruchu testowego: 1-10 razy na minutę (uzyskana poprzez dostosowanie prędkości ruchu, czasu zamknięcia i czasu zatrzymania).
Liczba testów trwałych: 1-99999 razy
◇ ruch: w górę, w dół, zatrzymać, blokować;
Zakres wykrywania momentu obrotowego: 0 ~ 20N.m, dokładność wskazania ± 0,5%, dokładność wyświetlania: 0,01N.m;
Zakres ustawienia czasu wzrostu i spadku: 1-10S, rozdzielczość: 0,1S;
Zakres ustawienia czasu wzrostu i spadku: 1-10S, rozdzielczość: 0,1S;
Można dowolnie ustawić mały czas wzrostu / spadku zui w 0-60S, rozdzielczość: 0,1S.

Zapytanie online
  • Kontakty
  • Firma
  • Telefon
  • E-mail
  • WeChat
  • Kod weryfikacji
  • Zawartość wiadomości

Udana operacja!

Udana operacja!

Udana operacja!